OK çà fonctionne, en fait à partir de PDF Creator, il faut aller dans les options Avancées et cocher la case Bitmap, ainsi le fichier PDF modifié est correctement enregistré.
Par contre une fois, enregistré on ne peut plus modifier les formulaires via acrobat reader, y a-t-il une échapatoire ?
Merci