J’ai comme l’impression qu’il s’agit de ré-inventer la roue…
Toutes les fonctions requises font partie intégrante d’Acrobat (conception/utilisation) et de Reader (utilisation seulement) :
– l’OCR intégré (PaperCapture) qui permet de conserver le fac-similé de l’image + la version texte en même temps dans un seul fichier PDF (très léger).
– la fonction de recherche qui permet de retrouver un (ou plusieurs) mots dans le fichier, mot qui apparait automatiquement surligné : inutile de préparer quoi que ce soit.
– la recherche multi-document qui permet de faire la même chose sur un ensemble de fichiers PDF (au lieu d’un seul).
– les outils de commentaires qui permettent de rajouter des annotations très colorées par-dessus n’importe quel type de contenu (y compris par-dessus des images N&B qui ne changent donc pas de taille, c’est comme un système de calques) et qui permettent de préparer les fichiers à l’avance.
Non ???
Il y a un bon exemple de ces fonctions dans cette archive : http://masdestraverses.free.fr/pdfs/EtamineCollection.zip
(10 Mo à télécharger)
Le numéro 1000 en particulier, qui est un fichier OCRisé…
:-k 
/ :-k