Une des forces du PDF c’est d’être multiplateforme, normalement ça devrait fonctionner à l’identique…
Tout ce que je peux suggérer c’est que tu m’envoie un exemple car il est difficile de se prononcer en aveugle.
Pour la pixellisation des éléments vectoriels cela se règle dans les Préférences > Affichage où il faut cocher “Texte” et “Dessin au trait”.
