Merci de ton aide, j’ai effectivement cherché dans la direction d’un problème de sécurité.
Et il apparait que Javascript ne laisse pas générer un fichier à la racine d’un lecteur.
Ainsi /c/mydoc.ps est refusé tandis que /c/machin/mydoc.ps sera accepté.
Une lecture plus attentive de ‘Javascript for Acrobat API Reference’ m’aurait permis d’éviter l’écueil.