Les barres en rouge qui apparaissent sur les textes sont sans doute des commentaires.
Pour s’en assurer, sous Adobe Reader, cliquez sur l’onglet Commentaires et vous verrez la liste s’afficher. Un clic droit sur le commentaire lui-même ou sur l’item de la liste fait apparaître un pop-up avec la possibilité de les supprimer un à un. On pourrait sans doute écrire un script qui les supprimerait tous sur un évènement quelconque… Mais est-ce bien nécessaire?