Ça fonctionn avec console.println() parce que la commande d’ecrire sur la console est dans le loop, et répété chaque fois la loop est passée. Donc le resultat est « sauvegardé » sur la console par chaque tour.
Par contre, dans le second example, il n’y a pas cette sauvegarde dans un protocole, donc tout ce que tu vois est le tout dernier resultat.
HTH
Max Wyss.