Le problème avec l’éditeur externe sur Mac est qu’il faut terminer l’application de l’éditeur pour que les changements soient pris en compte par Acrobat.
Je me souviens que l’utilisation d’un éditeur externe n’était pas possible sur Mac mais seulement sur Windows. Et (opinion personnelle), il semble qu’on a simplement essayé de porter la logique Windows. Donc les signaux de fermeture de fenêtre sous Windows ont leur équivalent Mac seulement comme signal de termination de procès.
La conséquence est que je développe avec BBEdit, mais j’utilise TextWrangler comme éditeur externe pour Acrobat. Et ça a fonctionné pour moi depuis Acrobat 6 ou 7; je ne me souviens plus exactement.
HTH
Max Wyss.