J’ai réussi à m’en sortir.
Tout d’abord, pour la conversion de cm en pieds et pouces, j’ai enlevé tout le code superflu et ça donne ceci:
var result;
result = Math.ceil((getField(« Inches »).value) + (getField(« Feet »).value * 12)) * 2.54 ;
event.value = result == 0 ? « » : util.printf(« %.0f », result);
et pour le problème de 12 pouces, je n’ai fait que rajouter +0.04 au script et de cette façon on obtient 6′ plutôt que 5’12 »; ou 5′ plutôt que 4’12 », etc.