Bonjour Merlin et merci pour la «bienvenue»!
Désolée pour mon silence… Suite à ton commentaire sur Distiller, je me suis rendue compte que j’avais un problème d’installation du logiciel. Le problème est donc réglé; effectivement Distiller n’est pas mort! 
Je suis tout à fait concsiente que créer des PDF en passant par Distiller réduit certaines fonctionnalités. Tant que je ne comprendrai pas pourquoi les blancs sortent en surimpression quand je crée un PDF plus léger, j’aurai le même problème.
Je suis assez adicte à votre site. J’ai déjà installé les paramètres prédéfinis. Je prend connaissance des trucs et de tout ce qui peut m’aider en terme de productivité et efficacité. Mon problème persiste.
Dans mon document ID, tous les éléments graphiques sont des EPS (Photoshop ou Illustrator) ou des PDF (pub que je reçois). Les entêtes (duotone EPS), les dégradés (Pantone X fondu vers un blanc), des boites blanches pour cacher des filets, le contour blanc d’un espace photo… ce sont tous ces blancs sortent en surimpression. Il n’y a pas d’image de fond.
Entendons-nous, quand je prépare le document pour l’impression, je n’ai pas ce problème. C’est uniquement quand je tente de créer un document pour le Web (j’ai essayé tous les paramètres prédfinis et j’en ai créé une tonne!) lol
Parcontre, si je crée un swatch Blanc dans ID en lui attribuant un des deux Pantones à 0% ou 1 % c’est ok. C’est la seule manière que j’ai trouvée pour éviter une surimpression des« blancs». Me reste à vérifier l’impact possible de cette manipulation auprès de l’imprimeur. C’est quand même troublant cette surimpression.
Soupirs…