Il ne faut jamais dire jamais. :extra:
Je viens de croiser ceci tout à fait par hasard et il est bien marqué que ça fonctionne sur iPad, donc certainement aussi sur iPhone : http://try67.blogspot.com/2015/07/acrobat-populate-fields-from-dropdown.html