L’envoi par email se fait forcément en deux temps puisqu’Acrobat doit nécessairement sous-traiter cette action au logiciel de messagerie.
Pour un envoi direct il faut utiliser la vraie fonction “Submit” qui envoie directement à un serveur web, équipé du script PHP (ou autre) qui va bien destiné à gérer la réception des données. Ça requiert des connaissances en JavaScript, en PHP (ou autre) et un accès “administrateur” au serveur.