Je crois que jctremblay sera d’accord avec moi : « intelligence artificielle » est une mauvaise traduction de l’anglais (comme Réseaux sociaux qu’on aurait du traduire par Réseaux relationnels).
En anglais américain « intelligence » signifie plutôt « traitement de l’information » ou « renseignement », comme dans CIA (Central Intelligence Agency).
Un peu comme quand en français on parle « d’intelligence avec l’ennemi ».