Il y a 2 problèmes dictincts :
– AppleWorks et Mac OSX génèrent des PDF qui ne sont pas spécialement légers (cf. abraTrucs > Comparaisons).
Comme il ne s’agit pas d’un formulaire devant être complété en ligne le moyen le + simple est de compresser le fichier PDF avant de le mettre à disposition. L’utilisateur chargera un petit fichier .ZIP qu’il lui suffira de décompresser pour le consulter (hors-ligne).
Si le PDF doit aussi pouvoir être consulté en ligne (sans téléchargement préalable) il faut l’optimiser avec Acrobat, ou un logiciel spécialisé comme PdfCompress ou PDFenhancer.
– Les PDF générés par Mac OSX ne sont pas “optimisés pour le web”. C’est un mode d’enregistrement du fichier (il faut “enregistrer sous” avec Acrobat) qui permet le téléchargement progressif et l’affichage page par page, au lieu de devoir attendre que l’intégralité du fichier soit téléchargée pour en afficher la 1re page. Ce qui semble être le cas que tu décris.
💡