Oui, Catalog et la recherche multi-fichier d’Acrobat et de Reader 5 ne fonctionnent pas avec OSX mais uniquement en environnement Classic.
(Ces memes modules de la version 6 ne sont plus compatibles avec les index des versions précédentes, et vice-versa… (Mac & Windows).)
Le « : » est l’équivalent Macintosh (Classic, avant l’adoption d’Unix avec MacOSX) du « / » dans les chemins de noms de fichiers.
Et la réponse à la question c’est qu’il faut cocher l’option « Autoriser l’indexation sur un autre lecteur » dans les Préférences de Catalog, AVANT de créer l’index.
