Dans Acrobat 8 (je ne sais pas pour les versions antérieures) : boite de dialogue d’impression : menu déroulant : Mise à l’échelle : Juxtaposer… pages (2 options possibles).
Cette option ne semble pas exister dans Adobe Reader 8.
Il existe aussi Tiler [http://www.mindcad.com/tiler.php] pour Mac OS, qui est gratuit (et léger).
Mais c’est un réglage que l’on trouve aussi dans les (bons) pilotes de pas mal d'(de bonnes) imprimantes.
😎