Je ne vois pas comment ça peut être un problème d’espace.
Quand je lis le fichier PDF avec le lecteur d’Adobe reader il n’y a pas de problème.
Tout les caractères sont bien numérotés et il n’y a pas de problème de programmation ni de décompression sinon j’aurai quelque chose d’aberrant dans la numérotation entre les balises “beginbfchar” et “endbfchar”.