La procédure normale est de créer un petit fichier FDF contenant les données plus le lien au formulaire de base, et envoyer ce FDF. Un navigateur configuré proprement, avec Adobe Reader installé, peut interpréter cela et récupérer le formulaire de base et le remplir.
Pour un système plus stable et performant, il faudrait considérer une application qui remplit les formulaires sur le serveur et envoyer le document personalisé. Un exemple pour un tel logiciel est FDFMerge par Appligent.
HTH
Max Wyss.