Et bien, faute de pouvoir tester, je pense qu’il est très possible que le script ne soit pas compatible avec CS3, auquel cas je suis bien content d’avoir ton retour d’expérience.
Essaye avec celui-ci : http://abracadabrapdf.net/utilitaires/utilitaires-indesign/indesign-textcleanup-en-version-francaise/
Si ça fonctionne pour toi je modifierais en conséquence.
Le format IDML est le format d’échange inter-version qui est compatible avec InDesign CS4-CS5-CS6-CC, il est donc normal que ça ne te parle pas.
:Smiley15: