Je suis tout justement en train de le décortiquer et voir comment adapter cette approche en colonne à mon approche en ligne 
Ca amène plein d’autre question mais je vais voir ça de prêt.
Je lorgne aussi du côté de la fonction getNthFieldName qui pourrait peut être m’aider, mais pour l’instant elle énumère bien…mais beaucoup trop
Bref investigation en cours !