y a-t-il un moyen de rendre la recherche plus « userfriendly » pour les personnes qui consultent le site?
Je ne sais pas, il faut chercher dans les options de Google.
Y a-t-il aussi une possibilité d’ouvrir le PDF directement à la page qui contient l’occurrence du mot recherché (ex: aubade)?
A ma connaissance seule la « Recherche avancée » d’Acrobat propose ça.