Bonjour et bienvenue.
L’indexation est toujours quelque chose de délicat. Depuis un logiciel auteur (Word, InDesign…) ce n’est pas toujours évident, mais à partir d’un PDF ça l’est encore moins.
Mais comme c’est une problématique récurrente plusieurs éditeurs ont tenté d’apporter leurs solutions et il existe plusieurs logiciels et plugins spécialisés :
http://www.planetpdf.com/tools.asp?webpageid=615&SearchType=Product&SearchString=index&SearchPlatform=-1&SearchCategory=-1&CompanyID=&SearchApplicationType=-1&SearchLicenseType=-1
:Smiley01: