Ce n’est pas possible.
Comme je l’explique dans l’article cité dans mon premier message : contrairement à Designer, Acrobat ne peut pas générer de formulaires PDF “dynamiques”. C’est-à-dire qu’il ne peut pas générer des rangées de tableau à la volée (entre autres).
Avec Acrobat on peut générer des pages à la volée, mais on ne peut pas générer des éléments à l’intérieur d’une page.