Bonjour.
Pour bien comprendre le fonctionnement des listes d’Alex il faut faire une recherche dans ce forum sur les mots “liste mère fille“.
Il a tout expliqué mais c’est réparti dans plusieurs sujets.
Par-contre, si travailler à partir de données CSV c’est juste pour la souplesse des mises à jour il y a aussi cette solution que j’ai découvert très récemment : https://is.gd/Nh82Eq
L’essentiel de la préparation (astucieuse) des données se fait dans Excel, et ensuite on injecte les données dans la liste déroulante.
Si cette solution t’intéresse je pourrais t’expliquer comment se passer de l’utilitaire indiqué dans ce tuto et comment injecter les données dans la liste via la Console JavaScript.