Bonjour
Il est impossible de renommer des champs via JavaScript.
Je confirme, il vaut mieux utiliser la Convention de dénomination des champs de formulaire, voir : https://www.abracadabrapdf.net/ressources-et-tutos/js-et-formulaires-ressources/duplication-rapide-de-champs-de-formulaire/