Parce-que certaines règles atteignent quand même des sommets d’absurdité :
– Certains de ces adjectifs numéraux cardinaux peuvent avoir une valeur ordinale pour exprimer l’année, le jour, les parties d’un ouvrage, le numéro d’une rue, le nom d’un souverain… ils restent alors invariables :
– un est invariable en nombre mais pas en genre : cinquante et une pages
Ces règles sont peut-être un peu compliquées mais personnellement ne me paraissent pas absurdes (peut-être y en a-t-il d’autres qui le sont…).
Si l’on parle des tomes un, ou des numéros un des rues, je ne vois pas pourquoi on mettrait un “s” à un !
Idem pour cinquante et une pages qui signifie cinquante plus une… pages !
Bien qu’adjectif numéral cardinal, “un” qualifie l’unité de base.
Voici un fichier avec la nouvelle orthographe. j’ai juste rajouté des traits d’union où il en fallait pour garder un script commun.
Il aurait fallu revoir un peu le script pour en faire un spécifique…
@+
:bonjour: