Pour un groupe de radio buttons, chaque bouton va être associé à un indice entier. Comme ça, deux boutons du même groupe vont être différenciés par cet indice. C’est cet indice qui va être rentré dans la fonction isBoxChecked.
Dans ton cas, le groupe de radio buttons s’appelle “macarons”, et possède 3 éléments, d’indices 0, 1 et 2. Ces indices sont attribués dans l’ordre de création des boutons.
Je ne peux que te conseiller de lire la documentation, chapitre Javascript API > Field
https://www.adobe.com/content/dam/acom/en/devnet/acrobat/pdfs/js_api_reference.pdf