Il n’y a pas besoin de script pour juste additionner des valeurs.
Ça fonctionne pour les cases à cocher comme pour les champs texte, tout est expliqué dans ce tuto : https://www.abracadabrapdf.net/ressources-et-tutos/js-et-formulaires-ressources/duplication-rapide-de-champs-de-formulaire/