Bonjour
Je ne suis pas certain de tout comprendre, mais ce qui est certain c’est que sauf exception un script prévu pour fonctionner dans un tampon ne peut pas fonctionner dans la Console (et vice-versa) car ils ne sont pas exécutés dans le même contexte.
Donc pour le tester il ne faut pas consoler, il faut tamponner.
😎