“spawnPageFromTemplate” est obsolète et n’est pas supporté par la plupart des logiciels non Adobe (Foxit, PDF Studio, etc.).
Il faut lui préférer “getTemplate” + “spawn” :
https://opensource.adobe.com/dc-acrobat-sdk-docs/library/jsapiref/doc.html#gettemplate
Le template doit se placer en page 4, dans ce cas précis c’est aussi l’avant-dernière page donc il suffit d’ajouter “-1”.
this.getField("page_3").value = this.numPages + 1;
this.getTemplate("JALONS").spawn(this.numPages-1, true, false);
this.pageNum = 3;
event.target.display = display.hidden;