Une piste de solution…
Si en plus de changer la couleur des champs, ton script de calcule ajouter à la fin des valeurs de tes champs le texte «- Orange», et que, dans ces champs tu ajoutes un script de format qui cache le texte à partir de «- ». Ceux-ci seront allons présent lors de l’exportation des données en .txt, mais pas visibles dans les champs du PDF.
Ex:
if ((this.getField("AS").value == "1") && color.equal(this.getField("EST").fillColor, color.green)) { this.getField("EST").fillColor = color.orange;
var estField = this.getField("EST");
if (!estField.valueAsString.endsWith(" - Orange")) {
estField.value = estField.valueAsString + " - Orange"; }
}
et ceci comme script de format.
event.value = String(event.value).split("-")[0].trim();
Le reste du code est possiblement à optimiser.