Bonjour et bienvenue.
Comme dirait un des membres de ce forum : « ça dépasse le simple coup de main sur un forum car ça demande un développement personnalisé ».
Pour bien t’aiguiller, je crois qu’il vaut mieux prévoir de mettre les données dans des fichiers externes placés en pièces jointes dans le formulaire PDF.
C’est toujours plus simple pour les mises à jour parce-que ça évite de devoir modifier le script.
Exemple : https://www.abracadabrapdf.net/pdf-de-demo/formulaires/open-data-et-pdf/
:Smiley15: