Apparement c’est un problème d’encodage de la pièce jointe, mais la description du process de création est assez sommaire…
Considérant qu’il s’agit de PDF créés avec Quartz sur Mac OSX, la solution est dans le logiciel de messagerie : dans Apple-Mail > menu Edition > Pièces jointes > Envoyer des PJ compatibles Windows.
Les autres (bons) logiciels de messagerie disposent aussi d’une option similaire.
:sun: :thumb: