La réponse pratique est simple, mais requiert Adobe Acrobat Pro (versions quatre à huit).
Dans le PDF il faut mettre sur chaque page/image un lien qui la recouvre la totalité et qui renvoie à la vue précédente.
Ce qui se fait dans Acrobat en créant un champ de formulaire de type bouton de la même taille que la page, auquel on associe une l’action utilisateur « Vue précédente ».
Et comme il n’est pas question de recommencer pour chaque page : un clic-droit sur le champ > Dupliquer.
:salu: 😉