Est-ce que le RIP Creo est « compatible PostScript » ou bien certifié « Adobe PostScript » ???
Sinon, je n’ai pas d’explication mais le plus sur est de vectoriser les polices dans le PDF final (PDF/X ou PDF-tout-court), ce qu’Acrobat Pro peut faire. Et aussi ça permet de vérifier directement sur l’écran que tout s’est bien passé.
😎 