Le plus simple est d’utiliser Acrobat et ses champs de formulaires, 1 champ de type bouton par exemple auquel il suffit d’ajouter l’action désirée (afficher/masquer un calque) via le panneau des propriétés (clic-droit sur le champ).
Nul besoin de JavaScript !
😎 
