En fait, changer les noms de champ n’est pas très important. C’est juste parce que j’ai commencé mon travail en français (pour le catalogue français) en attendant d’avoir les autres langues, et comme tout doit repartir aux US, je pense que ce serait mieux qu’ils soient en Anglais. Mais en fin de compte, les noms de champs n’apparaissent pas en Acrobat Reader.
Par contre les info bulle sont à traduire dans les 3 langues, pour indiquer les boutons des sections du catalogue, de la table des matières, des vues et pages précédentes/suivantes,….. mais pour ça il suffit de traduire le premier boutons et les autres suivent. ce problème là, c’est juste pour moi, pour me perfectionner un peu…
@+
