Il n’y a pas (plus) de police standard dans les PDF, Adobe avait fait ça pendant la préhistoire d’internet, au début des 90’s, mais a cessé car au final ce n’était pas une bonne idée (pour plein de raisons).
On peut utiliser n’importe quelle police, mais la base du truc c’est d’incorporer ladite police dans le PDF au moment de sa création. Les quelques octets supplémentaires que cela ajoute au fichier ne sont plus aujourd’hui une excuse alors que cela améliore grandement le rendu à l’écran, à l’impression et la pérennité du fichier.
Dans le cas de ton fichier, Acrobat prétend qu’il s’agit d’Helvetica “non-incorporé”. Perso, je trouve qu’il a une drôle de tronche pour de l’helvetica, mais bon…
Donc en clair, il faudrait que ton client puisse modifier sa moulinette à PDF (qui doit dater de Mathusalem) pour qu’elle incorpore les polices utilisées.
>> Bien entendu, dans un PDF on n’incorpore pas la police au complet car ça ne sert à rien, on n’incorpore que les caractères utilisés dans le document : c’est ce qu’on appelle le “jeu partiel”.
Concernant le code barre ta méthode est bonne, sinon comme alternative on peut utiliser le “Traitement par lot” d’Acrobat + du JavaScript.
Concernant le fichier à fournir, une seule page suffit : la plus foireuse sera la bonne !
