Bonjour Merlin.
Ok pour le premier point, mais dans le cas où tu aurais deux SWF superposés ? (bon ok cela semble stupide en l’état, mais dans le bon contexte c’est plein de bon sens 
)
Sinon, je suis en Acrobat Pro 10.1 et je ne pourrais pas obtenir mieux, sinon quelques mois de démarches, inconvénient des grosses boites !
Pour la solution de base swf, je passe par IE8 (oui oui, cette vieille poubelle) et Adobe PDF en mode print, mais il y a beaucoup d’erreur de marges, de décalages, bref, inexploitable pour le moment.
Je vais me ré-orienter vers l’utilisation d’images plutôt que swf, en attendant de trouver une solution plus adaptée ou des softs plus récents (IE 9/10).
Je suis toujours preneur pour des pistes à exploiter
Bonne journée et merci encore !