Salut Merlin !
La base est un livre (fixed layout epub). Certaines pages comportent des quiz (oui/non).
Plutôt que de partir dans l’idée (complexe à mettre en oeuvre) de tout gérer dans l’epub, l’idée est venue de faire de ces quiz des pdf (mise en page récupérée et refaite/améliorée dans InDesign + export pdf/formulaire).
Il sera conseillé aux destinataires de se créer une Dropbox personnelle (gratuit) et de télécharger Acrobat Reader (gratuit) [mode d’emploi très détaillé inséré dans l’epub]. Pour une utilisation sur iPad.
Un utilisateur X remplit et personnalise un quiz, le sauvegarde et l’envoie par email à un autre utilisateur Y, sous forme verrouillé (pas de correction possible) ou non.
[Dans l’immédiat, le process est testé sur iPad. Il le sera ensuite sur Android.]