C’est très curieux. :Euuuh:
J’ai converti ton document en PDF avec Scribus 1.5.2 (par erreur) : même problème que celui que tu décris.
J’ai converti ton document en PDF avec Scribus 1.4.6 (dernière version stable en date) : aucun problème.
Quelle version de Scribus utilises tu ?
Par ailleurs, tu devrais remplacer l’intitulé ringard et sexiste « Nom de jeune fille » par « Nom d’usage ». Même l’administration française s’y est mise.
Le seul vrai nom d’une femme c’est celui qu’elle a à la naissance, et maintenant les hommes aussi ont droit au « nom d’usage ».
:Smiley15: