Je viens d’essayer le truc de geek et ça fonctionne.
Il faut coller ce script dans la Console JavaScript (ctrl-J ou cmd-J) et l’exécuter* :
this.getField(« Dropdown1« ).insertItemAt(« Il était une foisrdans la ville de Foix« , « Foix« , 0);
En vert le nom du champ liste déroulante.
En orange le texte du label, et en rouge le métacaractère r qui représente le saut de ligne.
En bleu la valeur d’exportation.
En turquoise le numéro d’ordre du label (en JavaScript le compte commence à zéro, zéro indique donc le premier label, en tête de liste).
* Il faut sélectionner tout le script après l’avoir collé dans la Console et appuyer sur la touche Entrée (à ne pas confondre avec la touche Retour).