Moi j'exporterais la nouvelle page du nouveau document et je la réimporterais dans l'ancien document, dans un premier temps avec ses champs de formulaire, et sans ses champs de formulaire si ça continue de bugger.
Rien n'empêche de travailler sur des templates existants, la petite case qui est en regard de chaque template sert à l'afficher/masquer.